Accueil
« Au travers d’un travail générique sur la sculpture explorant les conditions d’apparition d’un volume et les limites de son inscription dans l’espace, se sont dessinés les contours d’une réflexion sur notre construction intime du monde. Privilégiant des formats réduits, des matériaux fragiles, des formes élémentaires et patiemment façonnées , mes œuvres affirment une présence immédiate et concrète traversée par le souvenir, la mémoire, la trace et l’absence . Et dans un temps ouvert aux spéculations perceptives, s’engage en filigrane une lecture polysémique dans laquelle résonne l’histoire de l’art comme les neurosciences. »
« Through a generic study of sculpture in its effort to probe how a volume may come about and locate itself in space, an inkling could be had of a possible reflexion on a person’s idiosyncratic construct of the world. While favouring small formats, frail materials and painstakingly wrought elementary shapes, my works assert a concrete, manifest presence that is steeped in the notions of trace and absence, of memory and remembrance. Then, in an age by no means averse to perceptive speculations, a polysemous reading develops in the background, with echoes of art’s history and of the neurosciences as well. » (Traduction Régis Meney) |
